Los ganadores de El Ojo 2017

Esta es la lista de las agencias ganadoras de Estados Unidos Hispano en el El Ojo de Iberoamérica 2017:


Producción Audiovisual

Desierta


Mejor Idea Local

GANADOR
-Google home of The Whopper, de DAVID Miami para Whopper de Burger King USA.

1° FINALISTA
-Burning stores [Campaña], de DAVID Miami para Burger King de Burger King USA.

2° FINALISTA
-Campaña Lecciones de Español [Campaña], de Alma DDB para Narcos de Netflix USA.

3° FINALISTA
-Pass the Heinz [Campaña], de DAVID Miami para Heinz de The Kraft Heinz Company.

4° FINALISTA
-Episodio filtrado, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA.

5° FINALISTA
-Sobrevivientes Volvo, de We Believers para Volvo de Volvo North Miami.


El Ojo Media

GRAN OJO
–Google home of the Whopper, de DAVID Miami para Whopper de Burger King USA. Estados Unidos (Hispano)

CM5 – Acciones en el espacio público
PLATA
-Sobrevivientes Volvo, de We Believers para Institucional de Volvo North Miami. Estados Unidos (Hispano)

CM8 – Uso innovador de plataformas digitales
PLATA
-Episodio filtrado, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

CM9 – Acciones en redes sociales
PLATA
-Episodio filtrado, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

CM10 – Uso de data
PLATA
-Lego – Quest To Legoland [Campaña], de MediaMonks para Lego Theme Park de Lego Dinamarca. Estados Unidos (Hispano)

CM11 – Mix de Medios
PLATA
-Lecciones de español, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)


El Ojo Producción Gráfica

PG3 – Mejor Fotografía original
ORO
-Footshake [Campaña], de Alma DDB para Campaña de recaudación de fondos de Angel Bins. Estados Unidos (Hispano)

PG4 – Mejor Ilustración
PLATA
-Oil spills [Campaña], de Alma DDB para Institucional de Rio Art. Estados Unidos (Hispano)


El Ojo Design

Desierta


El Ojo Sustentable

Desierta


El Ojo PR

PR5 – Acciones digitales y en redes sociales
ORO
–Lecciones de español de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

PLATA
-HeroSmiths de Energy BBDO para Aspirin Bayer de Bayer Estados Unidos. Estados Unidos (Hispano)

BRONCE
-Episodio filtrado de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)
-Swishy chug de Zimmerman Advertising para Productos Jamba Juice de Jamba Juice. Estados Unidos (Hispano)

PR9 – Lanzamientos, relanzamientos y activaciones
BRONCE
-Alerta spoiler de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)
 

El Ojo Local al Desempeño

G: Alma DDB
1F: DAVID Miami
2F: We Believers
3F: Energy BBDO


El Ojo Mobile

MB5 – Juegos
PLATA
-Lego – quest to legoland, de para Lego Theme Park de Lego Dinamarca. Estados Unidos (Hispano)

BRONCE
-Vets, de Winglatino para SPLC de Southern Poverty Law Center. Estados Unidos (Hispano)


El Ojo Directo

MD2 – Uso de plataformas digitales.
ORO
–Google home of The Whopper, de DAVID Miami para Whopper de Burger King USA. Estados Unidos (Hispano)

MD3 – Acciones en redes sociales.
ORO
–Episodio filtrado, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

PLATA
-Lecciones de español, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

MD4 – Uso de Data.
PLATA
-HeroSmiths, de Energy BBDO para Bayer Aspirin de Bayer Estados Unidos. Estados Unidos (Hispano)

MD6 – Acciones en el campo. 
PLATA
-Sobrevivientes Volvo, de We Believers para Volvo de Volvo North Miami. Estados Unidos (Hispano)

MD7 – Mejor Acción generadora de ventas para la marca.
PLATA
-Sobrevivientes Volvo, de We Believers para Volvo de Volvo North Miami. Estados Unidos (Hispano)


El Ojo Interactivo

GRAN OJO
–Lecciones de Español, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

IT1 – Online Ad
PLATA
-HeroSmiths, de Energy BBDO para Aspirina de Bayer Estados Unidos. Estados Unidos (Hispano)

IT6 – Acciones en redes sociales.
PLATA
-Episodio filtrado, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

IT7 – Viral Marketing.
ORO
–Lecciones de Español, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

IT8 – Videos online.
PLATA
-Lecciones de Español, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

IT10 – Uso de data.
ORO
–Google home of the Whopper, de DAVID Miami para Whopper de Burger King USA. Estados Unidos (Hispano)

BRONCE
-Ai Buddy, de We Believers para Ai Buddy de Vidaxcenter Argentina. Estados Unidos (Hispano)


IT11 – Branded Content.
PLATA
-HeroSmiths, de Energy BBDO para Aspirina de Bayer Estados Unidos. Estados Unidos (Hispano)
-Lecciones de Español, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

BRONCE
-Episodio filtrado, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)


El Ojo Creative Data

CD3 – Mejor experiencia con el uso de data
ORO
–Lego – Quest To Legoland, de MediaMonks para Lego Theme Park de Lego Dinamarca. Estados Unidos (Hispano)


El Gran Ojo Producción Digital

PD5 – Experiencia de usuario
PLATA
-Ai Buddy, de We Believers para Ai Buddy de Vidaxcenter Argentina. Estados Unidos (Hispano)


El Ojo Sports

Desierta


El Ojo Innovación

Desierta


El Gran Ojo Promo & Activación

PM1 – Promociones y activaciones en el punto de venta.
PLATA
-Sobrevivientes Volvo, de We Believers para Volvo de Volvo North Miami. Estados Unidos (Hispano)

PM4 – Promociones y activaciones en redes sociales.
ORO
–Lecciones de español, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

PM6 – Lanzamiento.
ORO
–Alerta spoiler, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

PLATA
-Episodio filtrado, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

PM7 – Posicionamiento.
BRONCE
-Sobrevivientes Volvo, de We Believers para Volvo de Volvo North Miami. Estados Unidos (Hispano)

PM8 – Activación / Reactivación
PLATA
-HeroSmiths, de Energy BBDO para Bayer Aspirin de Bayer Estados Unidos. Estados Unidos (Hispano)
 

Mejor Agencia de Iberoamérica

G: Africa (Brasil)
1F: Alma DDB (USA Hispano)
2F: DM9 DDB (Brasil)
3F: Mercado McCann (Argentina)
4F: Almap BBDO (Brasil)
5F: McCann Lima (Perú)


Mejor Creativo de Iberoamérica

G: Sergio Gordilho
1F: Luis Miguel Messianu / Álvar Suñol (Alma DDB)
2F: Aricio Fortes / Paulo Coelho (DM9 DDB)
3F: Martín Mercado / Darío Rial / Diego Tuya (Mercado McCann)
4F: Luiz Sanches (Almap BBDO)
5F: Christian Caldwell / Mauricio Fernández Maldonado (McCann Lima)

 

Mejor Agencia Independiente

G: We Believers (USA Hispano)
1F: Madre (Argentina)
2F: Ampfy (Brasil)
4F: Propeg (Brasil)
5F: The Electric Factory (Uruguay)
6F: RAYA (Chile)

 

Mejor Anunciante del Año

G: Netflix USA
1F: Sodimac Perú
2F: Getty Images Brasil
3F: Banco Bradesco
4F: Wal-Mart Brasil
5F: Getty Images Argentina

 

Gran Ojo

Desierta


Red (Puntos / GP / Oro / Plata / Bronce / Finalistas)

1. DDB Latina (658 / 3 / 37 / 47 / 34 / 35)
2. McCann (407 / 3 / 10 / 37 / 31 / 36)
3. BBDO (294 / – / 15 / 25 / 16 / 16)
4. Ogilvy & Mather (168 / 4 / 9 / 9 / 7 / 7)
5. Grey (155 / 1 / 3 / 20 / 7 / 6)


Mejor Productora de Iberoamérica

G: Primo
1F: Saigon Filmes
2F: Landia
3F: La Doble A
4F: Rebolucion

Mejor Realizador de Iberoamérica

G: Nico Pérez Veiga (Primo)
1F: Vellas (Saigon Filmes)
2F: Armando Bo (Rebolucion)
3F: Watta Fernández (La Doble A)
4F: Thiago Prestes (Primo)


El Ojo Film

FL19 – Productos
PLATA
One Walk with Chicano Batman, de Anomaly para Johnnie Walker de Diageo USA. Estados Unidos. Pa: All Day Everyday. D: Ghost + Cow.

FL24 – Comerciales de 31 a 120 segundos de duración
ORO
Campaña Lecciones de Español [Campaña], de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos. Pa: Alma Studio.

FL26 – Contenidos creados TV, Cine y plataformas online
ORO
Google home of the Whopper, de DAVID Miami para Whopper de Burger King USA. Estados Unidos (Hispano). Pa: Caviar.
Lecciones de Español [Campaña], de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos. Pa: Alma Studio.


El Ojo Campañas Integradas

Desierta


El Tercer Ojo

GRAN OJO
-Google home of the whopper, de DAVID Miami para Whopper de Burger King USA. Estados Unidos (Hispano)

BRONCE
-Lecciones de español, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)
-Pass the Heinz , de DAVID Miami para Heinz de The Kraft Heinz Company. Estados Unidos (Hispano)


Mejor Idea Latina Para El Mundo

Grupo A
PLATA
-LifeLine, de Ogilvy & Mather USA para Snapdragon 820 de Qualcomm. Pa: Anonymous Content / Rebolución. D: Armando Bo. Estados Unidos (Hispano)

Grupo B
ORO
–Google home of the whopper, de DAVID Miami para Whopper de Burger King USA. Estados Unidos (Hispano)


El Ojo Eficacia

EF5 – Lanzamiento y relanzamiento de producto
ORO
–Lecciones de español [Campaña], de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

EF6 – Activación de marca.
PLATA
-Sobrevivientes Volvo, de We Believers para Volvo de Volvo North Miami. Estados Unidos (Hispano)


El Ojo Vía Pública

VP5: Campañas
ORO
–Pass the Heinz [Campaña], de DAVID Miami para Heinz de The Kraft Heinz Company. Estados Unidos (Hispano)

VP7: Ambientaciones e Instalaciones
PLATA
-Sobrevivientes Volvo, de We Believers para Volvo de Volvo North Miami. Estados Unidos (Hispano)


El Ojo Gráfica

GRAN OJO
–Burning stores [Campaña], de DAVID Miami para Burger King deBurger King USA. Estados Unidos (Hispano)

GR3: Bebidas no alcohólicas.
BRONCE
-Oil spills: pelican, de Alma DDB para Rio Art deRio Art. Estados Unidos (Hispano)

GR15: Campañas de Productos
BRONCE
-The curious afterlife of a tin [Campaña], de Energy BBDO para Altoids deWrigley USA. Estados Unidos (Hispano)

GR17: Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios.
ORO
–Burning stores [Campaña], de DAVID Miami para Burger King deBurger King USA. Estados Unidos (Hispano)

PLATA
-Stick to art [Campaña], de Winglatino para Liga de Arte deLiga De Arte. Estados Unidos (Hispano)


El Ojo Radio

RA11: Campañas de Productos, Servicios e Institucional
ORO
-Thanks for nothing 2 [Campaña], de Alma DDB para Clorox bleach de Clorox USA. Estados Unidos (Hispano)

BRONCE
-A medias [Campaña], de Richards Lerma para MetroPCS Wireless de MetroPCS Communications. Estados Unidos (Hispano)


RA13: Formatos no convencionales
BRONCE
-Put it down, de Dieste para Public service announcement de Apple Sport Chevrolet. Estados Unidos (Hispano)


El Ojo Contenido

CT5 – Plataformas digital y mobile
PLATA
-Lifeline, de Ogilvy & Mather USA para Lifeline de Qualcomm. Estados Unidos (Hispano)

CT6 – Plataformas sociales
ORO
–Lecciones de español, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

BRONCE
-Episodio filtrado, de Alma DDB para Narcos de Netflix USA. Estados Unidos (Hispano)

CT10 – Experiencia de marca
ORO
–Sobrevivientes Volvo, de We Believers para Volvo de Volvo North Miami. Estados Unidos (Hispano)

2017 CLIO Awards Winners Announced

U.S. Hispanic advertising agency winners:
 

CLIO AWARDS


AUDIO

Radio / Streaming/Downloadable Content
Bronze
Dieste

Put It Down
Apple Sport Chevrolet


BRANDED CONTENT

Digital/Mobile
Gold

Alma DDB
Spanish Lessons
Netflix


DIRECT

Social Media
Silver
Alma DDB

Spanish Lessons
Netflix


FILM

Commercials (between 30 and 60 seconds)
Gold
Alma DDB

Spanish Lessons
Netflix


INTEGRATED CAMPAIGN

Gold
Alma DDB

Spoiler Alert
Netflix


PR

Bronze
Alma DDB

Spoiler Alert
Netflix

Bronze
LatinWorks

Ponle Acento
MLB


SOCIAL MEDIA

Single Platform Campaign
Gold
Alma DDB

Episode Leak
Netflix, Estados Unidos.


Silver
Alma DDB

Spanish Lessons
Netflix

 


CLIO MUSIC


Social Good

Gold
Dieste

Put It Down
Apple Sport Chevrolet


CLIO SPORTS


INTEGRATED CAMPAIGN

Clio Grand
LatinWorks

Ponle Acento
MLB


INNOVATION

Gold
LatinWorks

Ponle Acento
MLB

PR

Silver
LatinWorks

Ponle Acento
MLB


Clio Entertainment


Social Video

Television/Streaming: Social Media

Gold
Alma DDB

Narcos Season 2
Episode Leak


Multi-Platform Campaign

Television/Streaming: Social Media

Gold
Alma DDB

Narcos Season 2
Spanish Lessons


Branded Entertainment and Content

Television/Streaming: Original Content

Silver
Alma DDB

Narcos Season 2
Spanish Lessons


Bronze
Alma DDB

Narcos Season 2
Episode Leak

 

2017 London International Awards Winners

This year the U.S. Hispanic agencies winners are:

Digital: Use Of Social Media

Gold
Alma DDB

Narcos
"Spanish Lessons"

Bronze
Alma DDB

Narcos
"Episode Leak"


Social Influencers: Comedy

Bronze
Alma DDB

"Spanish Lessons"


Design: Experiential Design

Bronze
Lápiz

Mexico Tourism
"Tequila Cloud"


Non-Traditional: Experiential

Bronze
Lápiz

Mexico Tourism
"Tequila Cloud"


The New: Experiential

Bronze
Lápiz

Mexico Tourism
"Tequila Cloud"

Círculo Creativo announces María “Maru’ Bernal and Norberto “Norbi” Zylberberg as new VPs

The Circulo Creativo has today announced María "Maru" Bernal, VP Creative Director at Lápiz, and Norberto "Norbi" Zylberberg, CCO & Founder at Socialisssima, as the entity’s new Vice Presidents starting in August 14th.

Maru and Norbi have been part of Circulo since 2004 and 2003 respectively, as active members of the entity. According to Ciro Sarmiento, president of Círculo Creativo and CCO of Dieste Inc. the VPs were selected based on experience in the U.S. Hispanic market, the value they bring to their agencies, businesses and clients, not to mention their extensive list of accolades over the years.

“Maru and Norbi will help us carry the vision of our organization by bringing fresh ideas that can broaden el Circulo’s activities throughout the year. Gustavo, the board and myself, we are thrilled to have them onboard for the next 2 years", says Sarmiento.

The new VPs will be working together to structure a plan of activities for 2018-2019, including training activities, recruiting new members and promoting diversity within Circulo members. They both will serve as VPs of Circulo till 2019.
 

Learn more about our new VPs: 

María "Maru" Bernal

Maria “Maru” Bernal: "I’m really excited to become a VP for the USH Creative Circle. Having the opportunity to work with people I’ve known for years, as well as with amazing new talent across all of our agencies, is priceless for me. One thing I love about our market is that we continuously evolve, but there is one thing that has remained the same: the power of our voice when we come together.

Let’s continue bringing this power everywhere we go, we have gone far already, but as Hispanics in the US., we know we can always go further."

 María Bernal (Maru) joined Lápiz / Leo Burnett in 2002 and is currently VP Creative Director for the Allstate insurance, Purina USH, Kellogg’s and UnitedHealthcare accounts at Lapiz.

Originally from Mexico, María started her career as a graphic designer and photographer, working in editorial design for Mexican magazines.

She began her advertising career about 20 years ago in a small advertising firm in Mexico City and then as an Art Director ACD at Leo Burnett Mexico working on some P&G brands as well as Kellogg’s and Phillip Morris. She was also part of the team that brought the Corona beer brand to Leo Burnett Mexico.

In 2002, Maru moves to Chicago and joins the creative department at Lapiz / Leo Burnett to work with the Disney, McDonald’s, Kellogg’s, Wrigley, Jack Daniel’s and Chase Bank brands. She became the P&G group Creative Director for the Pepto Bismol, Always, Bounty Charmin and Gain brands.

In 2005, María won the first Cannes Lion for the US Hispanic Market for the film category. Her work has also been awarded in the Radio, Print and Innovation categories at Cannes.

Her work has been recognized at D&AD, The One Show, Clio, LIA, New York Festivals, Kinsale Shark Awards, Epica, El Sol, FIAP, El Ojo de Iberoamérica, Effie Awards, Communication Arts, The Webby Awards and Lürzers Archive, among others.

Maru is a proud mom of 2 beautiful human beings and she is very thankful for her husband who has always been a huge supporter of her carrier.

 

Norbi Zylberberg

Norberto (Norbi) Zylberberg: "I’m glad to become VP  of  El Círculo Creativo and would love to work together with so many great professionals, friends and organizations with the main objective of expanding our reach, keep growing the Hispanic presence in the creative world and help shaping that "cutting edge voice" that is more needed than ever. Vayamos por más."

Norbi founded Socialisssima in Austin in September of 2016, following the trend of creative people and marketers who feel that this business is evolving like never before.

With 20+ years of experience in small, medium and large agencies in Argentina and the US, he has worked with Fortune500 Corporations, start-ups & tech, and service companies in multicultural and general markets; he has won creative awards in all major regional, national and international advertising festivals, as well as participated as lecturer and judge in places as diverse as Istanbul, Busan, Bilbao, Mexico, Miami, Madrid and Buenos Aires.

After finishing Marketing, Communications and Copywriting In Buenos Aires, he continued his education at Virginia VCU, Berlin School of Business, UCLA, HyperIsland and Georgetown University.

Convinced that social causes should be part of the DNA of every human being and corporation, he continues to push his creative efforts to aim for a better world every day. Please, don’t talk about soccer with him until Argentina wins the World Cup again.

 

U.S. HISPANIC CREATIVE CIRCLE ANNOUNCES U.S.H. IDEA AWARDS 2017 JURY

The Círculo Creativo has today announced the 6th USH Idea Awards jury. For this edition, the jury consists of 36 members from 15 different agencies and 9 production companies from across the country for categories in Creative, Strategic Planning and Craft. Jury is selected upon merit, background and industry recognition and this year award winning creative executive Humberto Polar, CCO of Grey México will be the President of the Jury.

“This country has recognized the immense talent that Hispanics bring to culture and to our ad industry, and we are proud to welcome some of the most ingenious minds from our market to judge this year’s U.S.H. Idea Awards. We will celebrate work that inspires change and provoke results for our clients.” says Ciro Sarmiento, President of Círculo Creativo and CCO of Dieste.

The award consists of 17 categories and 174 subcategories and only 5 ideas will be awarded best of show of the year along with golds, silvers and bronzes.

"We are proud to make this award truly inclusive and give a voice to a market that not only needs it, but deserves it." says Gustavo Lauria Chairman of Círculo Creativo and Cofounder at We Believers.

The U.S.H. Idea Awards, the premier event for the industry, celebrates outstanding creative achievement in advertising generated by Hispanic or general market agencies targeting Hispanic consumers.

The awards celebration event will be held at the Zenith Art & Fashion in Miami, Florida on Friday, October 13, 2017.

Below you will find the distinguished list of jurors for the 2017 U.S.H. Idea Awards: 

President of the Jury:
Humberto Polar, Chief Creative Officer, Grey Mexico

Creative Jury:
Beatriz Torres, Creative Director, Alma
Ilia Isales, Senior Copywriter, Anomaly
Pablo Buffagni, President / Creative Director, BBQ Agency
Vanessa Castañeda, Senior Art Director, Bravo
Bruno Lambertini, CEO, Circus Marketing
María Bernal, VP Creative Director, Lápiz
Alberto Calva, Associate Creative Director, LatinWorks
Manuel Villegas, Creative Director, López Negrete Communications
Juan Oubiña, Founder & Creative Director, o1-agency
Aldo Quevedo, Principal/Executive Creative Director, Richards/Lerma
Norbi Zylberberg, CCO, Socialisssima
Leo Prat, Managing Partner and Executive Creative Director, We Believers
Francisco Losada, Associate Creative Director, Zubi Advertising Services

Planning & Strategy Jury:
Angela Rodríguez, VP, Strategic Insights, Alma
Stacey Trunnell, Strategy Director, Anomaly
Paola Villalobos, Strategic Planner, Bravo
Aaron Nava, Strategy Digital Director, Circus Marketing
Alejandro Oszust, Planning Director, Conill
Abraham Espinosa, Associate Director Strategic Planning, d expósito & Partners
Gabriela González, Planning Director, Dieste
Andrea Bohorova, Senior Brand Planner, LatinWorks
Marina Willis, Account Planner, López Negrete Communications
Luis Miranda, Planning Director, o1-agency
Carlos Rodríguez, Director of Planning, Richards/Lerma
Carolina Rodas, Planning, Socialisssima
José Quijano, Managing Partner, We Believers
Yadira Santana-Dowling, Senior Account planner, Zubi Advertising Services

Craft Jury:
David Chipon, Executive Producer, Bikini Films
Luisa Kratch, Director, D'Avant-Garde Media/Primo
José Alvarez, Executive Producer, Harpoon Pictures
Juan Taylor, Executive Producer, Landia LA
Leo Lovera, President, Moving Forward Studios Inc
Leda Nasio, Executive Producer, Nunchaku
Alexis Estiz, Partner & Head Composer, Personal Music
Jorge Larrain, Executive Producer, Rebolucion USA
Mauricio Jemal, Executive Producer, Shooters Films

The USH Idea Awards 2017 Closing Party hosted by Circulo Creativo and Kontakto:
Zenith Art & Fashion
1440 Biscayne Boulevard
Miami, FL, 33132

Friday, October 13th
Doors open at 7:00 p.m.

For more information, please visit www.ushideaawards.com

El Nuevo FIAP entregó los premios a lo mejor del año

La premiación se desarrolló en el auditorio de la Usina del Arte, luego de una conferencia del Director Global Creativo de Facebook Creative Shop a sala llena

La jornada de Premios del Nuevo FIAP comenzó con una conferencia de Andrew Keller, en la cual se centró en la evolución del contenido y el desarrollo del short form content. Además, hizo referencia a la distinción entre alcance y atención de la audiencia. “No se trata de achicar contenido, sino de crear cosas nuevas. Afortunadamente, podemos usar mucho conocimiento tradicional, pero también tendremos que aprender mucho sobre: framing, compresión, looping y short form mobile videos”. Luego de presentar ejemplos de videos breves –con duraciones entre los 10 y 3 segundos de duración– resaltó la importancia de crear ecosistemas para los nuevos contenidos y demostró de qué modo podemos usar prototipos en redes sociales para probar qué tipo de contenido es mejor para nuestra audiencia. “En lugar de hablar de ideas, creémoslas, probémoslas”.

El Director Global de Facebook Creative Shop cerró su charla haciendo foco en la importancia de la colaboración para el desarrollo de nuevos contenidos: “Estamos creando mejores trabajos pero, ¿estamos creando una Industria mejor?. ¿Estamos creando una comunidad mejor? ¿Cómo hacemos para que los jóvenes continúen interesados en esta Industria? ¿Cómo cambiamos el modo de producir y colaborar?”

Con la conducción de Axel Kuchevasky la ceremonia final de entrega de premios comenzó con unas palabras de uno de los socios del Nuevo FIAP, Rodrigo Figueroa Reyesquien destacó la felicidad que vive el grupo que realizó este emprendimiento y dijo que “cuando nos planteamos, hace seis meses, relanzar el Nuevo FIAP muchos nos dijeron que estábamos locos pero lo más importante para nosotros fue haberlo traído de vuelta a Buenos Aires, de donde nunca debió haberse ido. Queremos rescatar también el networking: jurados presenciales y el cruce de referentes del mercado en un mismo lugar.”.

Posteriormente, Gustavo Agüero, visual maker de FiRe advertainment, presentó a los ganadores del certamen BreakPoint y entregó el oro a la dupla ganadora, los argentinos Alejandro Coronel y Lucas Fernandez (Wunderman).

A su término, Risto Mejide subió al escenario a contar su experiencia como Presidente del Jurado de la categoría Formatos: “Nosotros hemos inaugurado una categoría. Cuando llegué y vi la sala de Formatos, entendí todo. Han sido tres días intensos y hemos aprendido mucho unos de otros. Nuestra primera discusión ha sido qué es un formato. Cada uno tenía su definición y decidimos entonces desarrollar ciertas guías básicas para poder discernir qué piezas merecen los premios. Hemos decidido dejar desierta la calificación de Grand Prix para que todos los oros tengan la visibilidad que merecen”

El presidente del jurado de Innovación Guibert Englebienne, as su turno destacó lo “importante de la experiencia” en esta nueva categoría, que tuvo, según Guibert, “un jurado muy ecléctico”, y agregó “hemos seleccionado siete oros increíbles que nos ponen muy contentos. A la hora de analizar todas las piezas, no encontramos una que nos enamorara tanto como para seleccionar un Grand Prix. Nos habría gustado encontrar campañas menos efímeras, que tuvieran un impacto mayor en las audiencias. En ese sentido, al dejar el Grand Prix desierto, quisimos lanzar un mensaje: queremos levantar la vara y que las agencias den un mayor uso a las nuevas tecnologías”

 Luiz Sanches, se refirió a su experiencia como Presidente del Jurado de Anuncios: “El FIAP es una marca muy importante. Tuvimos realmente mucho trabajo y fuimos muy rigurosos a la hora de elegir. Conseguimos seleccionar once oros y dos Grand Prix, lo que creo que es muy interesante para este festival porque, conseguimos seleccionar una pieza clásica y otra innovadora y divertida.”

El Grand Prix de Anuncios fue para dos agencias: Mercado McCann (Argentina) por su trabajo institucional “Culo y Calzón” para TyC Sports y Alma DDB (USA) por su trabajo “Lecciones de Español” de la serie Narcos para Netflix.

La premiación de la categoría Producción comenzó con unas palabras de Simón Bross quien se mostró complacido por el jurado y destacó que “ha sido una experiencia divertidísima, aprendimos muchísimo. No hubo una sola categoría que no se discutiera hasta el final. En el Grand Prix cambiamos las reglas y lo hicimos a mano levantada. Cada quien opinó y el resultado fue unánime. Quiero agradecerle a Rodrigo por invitarme, creo que el FIAP vuelve a ser ese lugar donde te encuentras y te quedas hasta tarde conversando, aprendiendo los uno de los otros. Sé que cualquiera de los jurados de Producción podría haber sido presidente de la categoría.” 

El Grand Prix de Producción se lo llevó la agencia DDB España, por su trabajo “#UntaggablePerfection” de Audi Q2 para Audi AG.

Posteriormente, se realizó la entrega de premios en la que el Gran Slam fue para Getty Images / AlmapBBDO.

En cuanto a los premios de lo mejor del año, La Doble A fue seleccionada como Productora del Año; Richards / Lerma como Agencia Independiente; Getty Images como Anunciante; Almap BBDO como Agencia y BBDO como Red del año.

Lista de ganadores del mercado hispano de Estados Unidos:

Agencia Independiente del Año: Richards/Lerma

GP Anuncios:
Alma DDB
Lecciones de español
Netflix

FORMATOS

Real Time Content
Oro
Richards/Lerma

#Avosecrets
Aguacates De Mexico


INNOVACIÓN

Innovación en Entretenimiento
Oro
Alma DDB

Lecciones de Español.
Netflix, Narcos.


Innovación en Internet
Plata
Alma DDB

Lecciones de Español.
Netflix, Narcos.

Bronce
Alma DDB

Ayuda Kenya, No Kanye.
Crowdrise, Crowdrise.


Innovación en Redes Sociales
Bronce
Alma DDB

El Episodio Filtrado.
Netflix, Narcos.


ANUNCIOS

Campañas Integrales
Plata
Alma DDB

Ayuda Kenya, No Kanye.
Crowdrise, Crowdrise.

Creatividad Efectiva / Bien Público
Plata
Alma DDB

Ayuda Kenya, No Kanye.
Crowdrise, Crowdrise.

Gráfica / Campañas (Productos / Servicios / Corporativas)
Plata
Alma DDB

Footshake
Angel Bins, Angel Bins.

Gráfica / Campañas Bien Público
Plata
Alma DDB

Footshake
Angel Bins, Angel Bins.

Mejor Concepto
Oro
Alma DDB

Lecciones de Español.
Netflix, Narcos.

Vía Pública / Servicios
Bronce
Alma DDB

El Último Emoticón
Sprint, Sprint. 


PRODUCCIÓN

Fotografía
Bronce
López Negrete Communications

Boss
FCA, RAM.

Bronce
WALO

Jarritos "The Journey"
Novamex, Jarritos.

Técnicas De Producción Gráfica
Fotografía
Oro
Alma DDB

Footshake 1
Angel Bins, Angel Bins. 

Plata
Alma DDB

Footshake 2
Angel Bins, Angel Bins. 

Ilustración
Bronce
Richards/Lerma

Classical
MetroPCS Wireless, MetroPCS Wireless. 

Bronce
Alma DDB

Mops 2
Clorox, Pine-Sol. 
 

Ciro Sarmiento: Conferencista de El Ojo 2017

El Ojo de Iberoamérica celebra sus primeros 20 años junto a la creatividad iberoamericana yanuncia a las brillantes mentes de la industria de la creatividad, el marketing y las comunicaciones a nivel mundial que serán parte de su destacado ciclo de conferencias, workshops y reconocimientos.

Con casi 20 años de experiencia en Estados Unidos y en Latinoamérica, Ciro Sarmiento, Chief Creative Officer de Dieste y Presidente del Círculo Creativo Hispano de Estados Unidos, es uno de los creativos más respetados de la industria. Su trabajo ha sido reconocido en los más grandes festivales del mundo y ha sido jurado en festivales de talla internacional como D&AD, Clio y El Ojo de Iberoamérica.

Inició su carrera de redactor en Ogilvy & Mather Colombia hasta liderar creativamente marcas globales como Motorola, GlaxoSmithKline y Coca-Cola. En el año 2008 regresó a Estados Unidos y trabajó en LatinWorks como Director Creativo para Bud Light, Domino’s Pizza y Skittles, fue en esta etapa donde la agencia fue reconocida por El Ojo de Iberoamérica en tres ocasiones, 2008, 2010 y 2011, por su labor creativo como responsables de las Mejores Piezas Locales para Radio y TV. En 2011, junto a Sergio Alcocer, consolidaron la agencia dentro del ranking de Ad Age al lado de agencias como Crispin Porter+Bogusky.  Y ese mismo año, Ciro logró lo que ningún creativo latino había logrado hasta la fecha: Ganar el primer León de Oro con una campaña para el mercado Hispano. De ahí los Oros se multiplicaron en El Ojo, Cannes, New York Festivals, London International Awards, entre otros, posicionando al mercado Hispano dentro del mapa de la industria publicitaria.

En 2012 se une a Leo Burnett en Chicago como Creative Director para P&G y Kellogg’s. En 2013 también recibe un arsenal de premios incluyendo el León de Cannes en la codiciada categoría Press para su cliente Procter & Gamble y en 2014 ya en Dieste recibe el galardón a Mejor Idea para el mercado hispano de Estados Unidos. Actualmente, Ciro es el Presidente del Círculo Creativo Latino en Estados Unidos y es el Chief Creative Officer de Dieste, una de las agencias Multiculturales más importantes y premiadas, con una cartera de clientes como Miller Lite, Goya Foods y AT&T, el anunciante más grande del país.

La visión de Ciro como creativo le ha permitido destacarse en el mercado americano y ser reconocido como uno de los latinos más importantes para la industria hispana de Estados Unidos. Un ingenio que le ha permitido triunfar en un mercado extranjero, este año compartirá sus experiencias como líder creativo hispano en Estados Unidos en El Ojo de Iberoamérica. Además de participar como conferencista de El Ojo de Iberoamérica, Ciro suma este año la responsabilidad de liderar a los Jurados de El Ojo Radio 2017.

A Ciro Sarmiento se le suma otro conferencista anunciado por El Ojo de Iberoamérica, Saneel Radia, Senior VP de Business Transformation para R/GA. Una mente diseñada para los negocios que compartirá sus experiencias de transformación y hablará sobre los nuevos modelos de negocios para la industria publicitaria. Los que estén interesados en conocer hacia dónde se dirige el futuro de la publicidad en la región, ya pueden adquirir sus entradas con un 30% de descuento hasta el 25 de septiembre.

Círculo Creativo announces Call For Entries open for The U.S.H. Idea Awards 2017

The U.S. Hispanic Creative Circle has today announced that entries to the 6th USH Idea Awards are now open. Agencies will have until September 15th to submit creative pieces to the festival that will be held in Miami on October.

The U.S.H. Idea Awards, the premier event for the industry, celebrate outstanding creative achievement in advertising generated by Hispanic or general market agencies targeting Hispanic consumers.

“We are expecting one of the best USH Awards shows ever,” says Ciro Sarmiento, president of Círculo Creativo and CCO of Dieste Inc. "Hispanic agencies are having an outstanding year regarding creativity, breaking award records in several different festivals. And I’m sure this will be reflected not only on the quality of the work but also on the amount of submissions.”

Gustavo Lauria, chairman at Círculo Creativo and cofounder at We Believers, added: “Our role as Círculo Creativo is to open our doors for everyone to participate, get inspired and collaborate to raise the creative bar every year. That’s why we invite top creative planners and the key professionals from production companies to join and be part of our jury once again.”  


What’s New?

Círculo Creativo is launching a new category this year: Creative Data – celebrating the interplay of ideas and information – as the 17th award category. Entries in the Creative Data category must clearly demonstrate how the execution/campaign was enhanced or driven by the creative use, interpretation, analysis or application of data. The creative use of data must sit at the core of the idea and the results/impact must be clear and robust.

Also, several subcategories were updated to reflect the new reality of our industry. New subcategories will include 360° & Virtual Reality Videos and Augmented Reality, among others.

The Media category was also updated and renamed Use of Media while Direct and Promo & Activation were split into two separate categories:
1) Direct
2) Promo & Activation

Another important change was the upgrade of the OpenWater system, making the submission process faster and easier. Agencies can submit their entry in multiple categories and subcategories at once, avoiding multiple submissions.


How to participate:
USH agencies are encouraged to participate by submitting pieces to the following categories:
1.   Film
2.   Radio
3.   Print & Publishing
4.   Outdoor
5.   Cyber & Mobile
6.   Creative Data
7.   Innovation
8.   Planning & Strategy
9.   Craft
10.  Direct
11.  Promo & Activation
12.  Design
13.  Branded Content & Entertainment
14.  PR
15.  Use Of Media
16.  Integrated

Any entry submitted for general market (non-U.S. Hispanic), or for other countries created by U.S. Hispanic Agencies must be submitted in the Beyond Hispanic category.

More info about the awards can be found here and previous winners can be found here.
 

Costs & Dates:
Regular rate from August 23rd through August 31st: US$ 360 per entry.
Extended Deadline from September 1st through September 15th: US$ 410 per entry.

For more information, please email: awards@circulocreativo.org

2017 Cannes Lions: USA Hispanic ad agencies set a new record with 20 Lions!

2017 Cannes Lions: USA Hispanic agencies set a new record with 20 Lions!

The most Lions the U.S. Hispanic market had ever won before was 18, in 2015.

 

RANKING CANNES LIONS (USA HISPANIC)

(Final Update: Saturday, June 24, 2017 @ 4:00 pm ET) 


AGENCY
Alma DDB
We Believers
Wing
Dieste
the community
Lápiz
LatinWorks
Conill
Grupo Gallegos
O1-Agency

TOTAL

GP
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


0

G
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-


2

S
4
1
-
-
1
1
-
-
-
-

7

B
4
2
2
2
-
-
1
-
-
-

11

SL
19
9
13
6
3
2
3
1
1
1

58

LIONS
10
3
2
2
1
1
1
-
-
-

20

PTS
65
20
19
12
8
7
6
1
1
1

The allocation of points used to calculate the Ranking is as follows:
12 points for a Titanium and Creative Effectiveness Grand Prix
10 points for all other Grand Prix, including Grand Prix for Good
10 points for a Titanium Lion
7 points for a Gold Lion
7 points for an Innovation Lion
7 points for a Product Design Lion
7 points for a Glass Lion
7 points for an Entertainment Lion for Music
5 points for a Silver Lion
3 points for a Bronze Lion
1 point for a shortlist position


Ranking Cannes Lions (Ibero-America)

(Last Updated: Sunday, June 25, 2017 @ 7:00 pm ET from Adlatina.com) 

COUNTRY
1) Brazil
2) Spain
3) Argentina
4) USA Hispanic
5) Colombia
6) Perú
7) México
8) Chile
9) Ecuador
10) Dominican Republic
11) Portugal
11) Costa Rica
11) Uruguay

GP
-
1
-
-

1
-
-

-
-
-
-
-
 

G
14
5
2
2
5
5
2
-
-
-
-
-
-

S
33
11
5
7
2
4
1
3
1
-
-
-
-

B
52
25
19
11
7
4
7
5
2
2
1
1
1

LIONS
99
42
26
20
15
13
10
8
3
2
1
1
1


WINNERS & SHORTLISTS

PR LIONS

GOLD LION
Alma DDB

"Spanish Lessons" - Narcos - Netflix
B14 (Content-led Engagement & Marketing)

BRONZE LION
Dieste

"LITBAITS" - THE WILD DETECTIVES - Bookstore
C07 (Innovative Use of Social Media)

Shortlist
Lápiz

"Tequila Cloud" - MEXICO TOURISM BOARD - Tourism
E02 (Territory Marketing & Communication)

Shortlist
Alma DDB

"Spanish Lessons" - Narcos - Netflix
G02 (Costs / Creative Performance PR Campaign)


Promo & Activation Lions

SILVER LION
Alma DDB

"Spanish Lessons" - Narcos - Netflix
A07 (Media & Publications)

SILVER LION
Alma DDB

"Episode Leak" - Narcos - Netflix
D03 (Use of Social Platforms)

SILVER LION
Alma DDB

"Spanish Lessons" - Narcos - Netflix
E01 (Launch / Re-launch)

SILVER LION
We Believers

"VOLVO SURVIVOR SALES AGENTS" - VOLVO NORTH MIAMI - Volvo
A04 (Cars & Automotive Products & Services)

BRONZE LION
We Believers

"VOLVO SURVIVOR SALES AGENTS" - VOLVO NORTH MIAMI - Volvo
B02 (Use of Ambient Media:  Large Scale)

SHORTLIST
We Believers

"REJECTED" - Pepsi / Burger King Argentina - PEPSI / BURGER KING
C01 (Guerrilla Marketing & Stunts)

SHORTLIST
We Believers

"VOLVO SURVIVOR SALES AGENTS" - VOLVO NORTH MIAMI - Volvo
C01 (Guerrilla Marketing & Stunts)

SHORTLIST
We Believers

"REJECTED" - Pepsi / Burger King Argentina - PEPSI / BURGER KING
E02 (Sponsorship & Partnership)

SHORTLIST
Alma DDB

"Spanish Lessons" - Narcos - Netflix
F02 (Low Budget / High Impact Campaign)


Outdoor Lions

SILVER LION
Lápiz

"Tequila Cloud" - MEXICO TOURISM BOARD - Tourism
E02 (Use of Ambient Outdoor)

BRONZE LION CAMPAIGN
Wing

"ADOLF SALVADOR & FRANCISCO PABLO" - Liga de Arte - Liga de Arte
B15 (Commercial Public Services)

SHORTLIST
Wing

"FEDERICO IOSIF" - Liga de Arte - Liga de Arte
A15 (Commercial Public Services)

SHORTLIST
We Believers

"VOLVO SURVIVOR SALES AGENTS" - VOLVO NORTH MIAMI - Volvo
D04 (Live Advertising and Events)

 

Print & Publishing Lions

SILVER LION CAMPAIGN
the community, Miami

"Lion, Dragon & Octopus" - Nutcase - Nutcase Helmets
E03 (Illustration)

SHORTLIST
Alma DDB

"MOP 1" - Clorox - Pine-Sol
A07 (Household Cleaning Products)

SHORTLIST
Alma DDB

"MOP 2" - Clorox - Pine-Sol
A07 (Household Cleaning Products)

SHORTLIST
Wing

"ADOLF SALVADOR" - Liga de Arte - Liga de Arte
A22 (Commercial Public Services)

SHORTLIST
Wing

"FRANCISCO PABLO" - Liga de Arte - Liga de Arte
A22 (Commercial Public Services)

SHORTLIST
Wing

"FEDERICO IOSIF" - Liga de Arte - Liga de Arte
A22 (Commercial Public Services)

SHORTLIST
Alma DDB

"Footshake 1" - Angel Bins - Shoe Drive Fundraiser
E05 (Photography)

SHORTLIST
Alma DDB

"Footshake 2" - Angel Bins - Shoe Drive Fundraiser
E05 (Photography)

SHORTLIST
Alma DDB

"Footshake 3" - Angel Bins - Shoe Drive Fundraiser
E05 (Photography)


CYBER LIONS

BRONZE LION
Alma DDB

"Spanish Lessons" - Narcos - Netflix
A07 (Media & Publications)

BRONZE LION
Alma DDB

"Episode Leak" - Narcos - Netflix
F06 (Innovative Use of Social or Community)

BRONZE LION
Dieste

"LITBAITS" - THE WILD DETECTIVES - Bookstore
F01 (Social Business & Commerce)

SHORTLIST
Wing

"VETS FIGHT HATE" - SOUTHERN POVERTY LAW CENTER - VETS FIGHT HATE
F02 (Social Purpose)

SHORTLIST
Wing

"VETS FIGHT HATE" - SOUTHERN POVERTY LAW CENTER - VETS FIGHT HATE
F04 (Co-Creation & User Generated Content)

SHORTLIST
Alma DDB

"Spanish Lessons" - Narcos - Netflix
F05 (Influencer / Talent)

SHORTLIST
lma DDB

"Spanish Lessons" - Narcos - Netflix
F08 (Community Building / Management)


Glass Lions

(Desert - USA Hispanic)

 

Pharma Lions

(Desert - USA Hispanic)

 

Health & Wellness Lions

(Desert - USA Hispanic)

 

Innovation Lions

(Desert - USA Hispanic)

 

Creative Data Lions

BRONZE LION
We Believers

"AI BUDDY" - Vidax Center - AI BUDDY
A05 (Data Visualisation)


Direct Lions

GOLD LION
Alma DDB

"Spanish Lessons" - Narcos - Netflix
C03 (Use of Social Platforms)

BRONZE LION
Alma DDB

"Spanish Lessons" - Narcos - Netflix
G02 (Low Budget / High Impact Campaign)

We Believers
"VOLVO SURVIVOR SALES AGENTS" - VOLVO NORTH MIAMI - Volvo
A04 (Cars & Automotive Products & Services)


Mobile Lions 

SHORTLIST
Wing

"VETS FIGHT HATE" - SOUTHERN POVERTY LAW CENTER - VETS FIGHT HATE
F08 (Social Purpose)


Design Lions

(Desert - USA Hispanic)


Product Design Lions

(Desert - USA Hispanic)


Entertainment Lions

BRONZE LION
LatinWorks

"Ponle Acento" - Major League Baseball - Major League Baseball
C03 (Brand Experience: Social)

BRONZE LION
Alma DDB

"Episode Leak" - Narcos - Netflix
C11 (Innovation in Brand Experience )

SHORTLIST
LatinWorks

"Ponle Acento" - Major League Baseball - Major League Baseball
E06 (Sports: Integrated)


Entertainment Lions For Music

SHORTLIST
Dieste

"PUT IT DOWN" - Chevrolet - Apple Sport Chevrolet
A03 (Production of Exclusive Artist Content in Partnership with a Brand)


Media Lions

SILVER LION
Alma DDB

"Spanish Lessons" - Narcos - Netflix
D03 (Use of Branded Content created for Digital or Social Media)

BRONZE LION
Wing

"THE COOKBOOK YOU CAN COOK" - Nestlé - Stouffer's
B04 (Use of Print)

SHORTLIST
Wing

"THE COOKBOOK YOU CAN COOK" - Nestlé - Stouffer's
B06 (Use of Ambient Media: Small Scale)

SHORTLIST
O1-Agency

"#100CELLPHONES" - Movistar - Cellphones
B09 (Use of Stunts)


Creative Effectiveness Lions

(Desert - USA Hispanic)


Digital Craft Lions

(Desert - USA Hispanic)


Film Lions

SHORTLIST
Grupo Gallegos

"ONE MAN BAND" - Comcast Corporation - Xfinity
A19 (Commercial Public Services)

SHORTLIST
We Believers

"REJECTED" - Pepsi/Burger King - Pepsi/Burger King
B01 (Food & Drinks)

SHORTLIST
LatinWorks

"BOY BAND" - Mars - Snickers & Hazelnut
B01 (Food & Drinks)

SHORTLIST
Conill Saatchi & Saatchi

"CLOWNS" - Toyota - Toyota Certified Used Vehicles
B04 (Cars & Automotive Products & Services)


Film Craft Lions

(Desert - USA Hispanic)


Radio Lions

SHORTLIST
Dieste

"FRIDA" - Dallas Museum of Art - Art Museum
A13 (Entertainment & Leisure)

SHORTLIST
Dieste

"RODIN" - Dallas Museum of Art - Art Museum
A13 (Entertainment & Leisure)

SHORTLIST
Dieste

"PUT IT DOWN" - Chevrolet - Apple Sport Chevrolet
B03 (Branded Content / Programming)


Integrated Lions

(Desert - USA Hispanic)


Titanium Lions

(Desert - USA Hispanic)

PUNTO DE ENCUENTRO DEL MERCADO HISPANO DE ESTADOS UNIDOS EN CANNES LIONS 2017

Queremos avisarles que el punto de encuentro del mercado hispano de Estados Unidos en Cannes Lions 2017 es el miércoles 21 de junio a las 9:30 p.m. en el Bar Ma Nolan's.

Esta no es una fiesta privada, ni tampoco hay reservaciones. Esto es solo un punto de encuentro para reunirnos durante Cannes Lions.

Así que si saben de más gente que van a estar en el festival, por favor corran la voz.

¡Pásenla súper bien y buena suerte en Cannes Lions 2017!